万博の年に、あの家族が帰ってきた！日韓合作『焼肉ドラゴン』、新国立劇場で開幕　　日韓国交正常化60周年に再び

2025年10月7日、新国立劇場 小劇場にて、鄭義信の代表作『焼肉ドラゴン』が9年ぶりに幕を開けた。
2008年に新国立劇場とソウル・芸術の殿堂の共同企画として誕生した本作は、戦後日本に生きた在日コリアン家族の姿を通して、日韓の過去・現在・未来を見つめる物語である。2025年、日韓国交正常化60周年を記念して、4度目の上演が実現した。

舞台は1970年の関西地方。高度経済成長に沸くなか、万国博覧会が開催され、人々が「未来」を夢見ていた時代である。

その片隅に灯る焼肉屋「焼肉ドラゴン」には、戦争で片腕を失った父・金龍吉と、ちぐはぐで愛おしい家族が生きている。差別や貧困、時代の波に押し流されながらも、笑い、泣き、支えあう彼らの姿は、2025年のいま、大阪・関西万博が開幕している現代の日本とも響き合う。変わらぬ人間の哀しみとたくましさを、観客はまざまざと感じ取るだろう。

今回の公演では、2008年オリジナルキャストに加え、新たな俳優陣が参加。客席に漂う焼肉のにおい、笑いと涙が交錯する台詞の応酬、音楽と身体のエネルギーが重なる瞬間、すべてが生命力に満ちている。初日の客席は熱気に包まれ、拍手が鳴りやまなかった。

作・演出の鄭義信は、初日にこうコメントしている。
「『焼肉ドラゴン』開店いたしました！
ソウル、北九州、富山、新国立劇場中劇場にも出張いたします。笑いと涙とちょっぴり辛い、家族の思い出がしみこんでます。どうぞお立ち寄りください。あのなつかしい家族一同で、お待ちしています！」

その言葉のとおり、この作品には「懐かしさ」と「再生」が共存する。誰にでも帰る場所があるようで、実は居場所を失っていく・・・そんな時代の不安を抱える私たちに、作品は静かに問いかける。
焼肉の煙の向こうに見えるのは、家族の絆か、それとも過ぎ去った夢か。『焼肉ドラゴン』は10月27日まで新国立劇場 小劇場で上演されたのち、ソウル（11月）、北九州、富山を巡り、12月には新国立劇場 中劇場に凱旋する。戦後から現代へ、そして未来へ。日韓の絆を見つめ直すこの舞台を、ぜひ劇場で体感してほしい。

（取材・文　和田弘江）

日韓国交正常化60周年記念公演
『焼肉ドラゴン』

2025年10月7日（火）～27日（月）新国立劇場 小劇場
2025年12月19日（金）～21日（日）新国立劇場 中劇場　＜凱旋公演＞
［韓国公演］11月14日（金）～23日（日）芸術の殿堂（ソウル・アーツ・センター）　CJトウォル劇場
［福岡公演］　12月6日（土）～12月7日（日）Ｊ:ＣＯＭ北九州芸術劇場　中劇場
［富山公演］　12月12日（金）～12月13日（土）オーバード・ホール　中ホール

【作・演出】鄭 義信
【出演】千葉哲也、村川絵梨、智順、櫻井章喜、朴 勝哲、崔 在哲、石原由宇、北野秀気、松永玲子／イ・ヨンソク、コ・スヒ、パク・スヨン、キム・ムンシク、チョン・スヨン
★公式ウェブサイト