新浜レオン、木梨憲武との出会いはドラマ初出演がきっかけ「5年の中で…積み重ねがつながった」